Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

Land of the Rising Sun

  • 1 Land of the Rising Sun

    Land of the Rising Sun
    país do Sol Nascente: Japão.

    English-Portuguese dictionary > Land of the Rising Sun

  • 2 land

    [lænd] 1. noun
    1) (the solid part of the surface of the Earth which is covered by the sea: We had been at sea a week before we saw land.) terra
    2) (a country: foreign lands.) terra
    3) (the ground or soil: He never made any money at farming as his land was poor and stony.) terreno
    4) (an estate: He owns land/lands in Scotland.) terras
    2. verb
    1) (to come or bring down from the air upon the land: The plane landed in a field; They managed to land the helicopter safely; She fell twenty feet, but landed without injury.) aterrar
    2) (to come or bring from the sea on to the land: After being at sea for three months, they landed at Plymouth; He landed the big fish with some help.) pôr(-se) em terra
    3) (to (cause to) get into a particular (usually unfortunate) situation: Don't drive so fast - you'll land (yourself) in hospital/trouble!) acabar em

    [-rouvə]

    (a type of strong motor vehicle used for driving over rough ground.) jipe

    - landing-gear
    - landing-stage
    - landlocked
    - landlord
    - landmark
    - land mine
    - landowner
    - landslide
    - landslide victory
    - landslide
    - landslide defeat
    - land up
    - land with
    - see how the land lies
    * * *
    [lænd] n 1 terra. 2 região, país, nação. 3 terras, solo, terreno. 4 bens de raiz. • vt+vi 1 aportar, desembarcar. 2 Aeron pousar, aterrar, aterrissar. 3 parar, acabar. the thief landed in jail / o ladrão acabou na cadeia. 4 pegar, apanhar (peixes). 5 coll ganhar, obter. Land of the Rising Sun país do Sol Nascente: Japão. to land a fish pegar um peixe. to land a job obter um emprego. to make land Naut avistar terra.

    English-Portuguese dictionary > land

См. также в других словарях:

  • Land of the Rising Sun — wurde 1967 zur Nationalhymne Biafras. Der Name leitet sich aus der Tatsache ab, dass die Flagge Biafras eine aufgehende Sonne aufwies. Der Text der Hymne stammt aus einem Gedicht des ehemaligen nigerianischen Staatspräsidenten Nnamdi Azikiwe und… …   Deutsch Wikipedia

  • Land of the Rising Sun (national anthem) — Land of the Rising Sun was the national anthem of the African state Biafra. The tune was adopted from Sibelius Finlandia . Lyrics Land of the rising sun, we love and cherish, Beloved homeland of our brave heroes; We must defend our lives or we… …   Wikipedia

  • Land of the Rising Sun (гимн) — «Land of the Rising Sun» («Земля восходящего солнца»). Национальный гимн непризнанного государства Биафра. Цитата из текста: Земля восходящего солнца, тебя мы любим и лелеем. Любимая родина смелых героев! Мы должны защищать наши жизни или мы… …   Википедия

  • Land of the Rising Sun — Japan. * * * …   Universalium

  • Land of the Rising Sun — noun Japan …   Wiktionary

  • Land of the Rising Sun — Japan …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Land of the Rising Sun — Japan, Nippon …   English contemporary dictionary

  • Land of the Rising Sun — noun a name used for Japan. {translation of Nippon} …  

  • Land of the Rising Sun — Japan …   Useful english dictionary

  • The House of the Rising Sun — est une chanson folk provenant des États Unis, dont la version la plus connue a été enregistrée par le groupe The Animals en 1964. Sommaire 1 Origine 2 Histoire 3 Paroles 4 …   Wikipédia en Français

  • Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»